-
1 call
n. rop; telefonsamtal; besök; signal; kallelse; fordran, anspråk; krav; behov--------v. skrika; ropa, kalla på; bjuda in; ringa, telefonera; besöka* * *[ko:l] 1. verb1) (to give a name to: My name is Alexander but I'm called Sandy by my friends) kalla2) (to regard (something) as: I saw you turn that card over - I call that cheating.) kalla3) (to speak loudly (to someone) to attract attention etc: Call everyone over here; She called louder so as to get his attention.) kalla på, ropa4) (to summon; to ask (someone) to come (by letter, telephone etc): They called him for an interview for the job; He called a doctor.) kontakta5) (to make a visit: I shall call at your house this evening; You were out when I called.) göra visit, hälsa på6) (to telephone: I'll call you at 6 p.m.) ringa7) ((in card games) to bid.) bjuda, syna2. noun1) (an exclamation or shout: a call for help.) rop2) (the song of a bird: the call of a blackbird.) sång3) (a (usually short) visit: The teacher made a call on the boy's parents.) besök, visit4) (the act of calling on the telephone: I've just had a call from the police.) telefonsamtal5) ((usually with the) attraction: the call of the sea.) lockrop, lockton6) (a demand: There's less call for coachmen nowadays.) efterfrågan7) (a need or reason: You've no call to say such things!) skäl, anledning•- caller- calling
- call-box
- call for
- call off
- call on
- call up
- give someone a call
- give a call
- on call -
2 call on
besöka* * *1) (to visit: I'll call on him tomorrow.) hälsa på2) (to ask someone to speak at a meeting etc.) lämna ordet till3) (to ask someone publicly to something: We call on both sides to stop the fighting.) uppmana -
3 call up
ringa upp; inkalla* * *(to telephone (someone): He called me up from the airport.) ringa upp -
4 call a halt (to)
(to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) sätta stopp för -
5 call a halt (to)
(to stop; to put an end (to): It's time to call a halt to these stupid arguments.) sätta stopp för -
6 call for
ropa på, kalla på* * *1) (to demand or require: This calls for quick action.) kräva2) (to collect: I'll call for you at eight o'clock.) hämta -
7 call it a day
lägga av [för dagen], sätta punkt, sluta* * *(to bring (something) to an end; to stop (eg working): I'm so tired that I'll have to call it a day.) få räcka för idag, lägga av för idag -
8 call a strike
((of a trade union leader etc) to ask workers to strike.) utlysa strejk -
9 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) använda skällsord, skälla på ngn -
10 call off
ställa in, avställa, återkalla, avblåsa, avbryta* * *(to cancel: The party's been called off.) inställa -
11 call (someone) names
(to insult (someone) by applying rude names to him.) använda skällsord, skälla på ngn -
12 call-box
noun (a public telephone box.) telefonkiosk -
13 Call For Votes
besök för röstning, upprop till val, valprocess i en nyhetsgrupp för att skapa nya grupper, CFV (Internet) -
14 call a meeting
sammankalla till ett möte -
15 call a spade a spade
nämna en sak vid dess rätta namn, tala rent ut -
16 call about
ringer angående, ringer (på telefonen) rörande -, ringer betraktande -
17 call attention
väcka uppmärksamhet -
18 call back
ringa tillbaka -
19 call box
telefonkiosk, telefonhytt -
20 call boy
pickolo, hotellpojke
См. также в других словарях:
call — call … Dictionnaire des rimes
Call — (k[add]l), v. t. [imp. & p. p. {Called} (k[add]ld); p. pr. & vb. n. {Calling}] [OE. callen, AS. ceallian; akin to Icel. & Sw. kalla, Dan. kalde, D. kallen to talk, prate, OHG. kall[=o]n to call; cf. Gr. ghry ein to speak, sing, Skr. gar to praise … The Collaborative International Dictionary of English
call — 1 vt 1: to announce or recite loudly call ed the civil trial list 2: to admit (a person) as a barrister was call ed to the bar 3: to demand payment of esp. by formal notice call … Law dictionary
Call on Me — «Call on Me» … Википедия
call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… … English World dictionary
Call — Call, n. 1. The act of calling; usually with the voice, but often otherwise, as by signs, the sound of some instrument, or by writing; a summons; an entreaty; an invitation; as, a call for help; the bugle s call. Call of the trumpet. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
call — ► VERB 1) cry out to (someone) in order to summon them or attract their attention. 2) telephone. 3) (of a bird or animal) make its characteristic cry. 4) pay a brief visit. 5) give a specified name or description to. 6) fix a date or time for (a… … English terms dictionary
Call — may refer to: NOTOC Technology* Call (telecommunications) * Telephone call * Computer assisted language learning, a concept in language education * System call, the mechanism used by an application program to request service from the operating… … Wikipedia
Call Me — may refer to:Albums* Call Me (album), 1973 album by American soul singer Al Greenongs* Call Me (Aretha Franklin song), 1970 single by American soul singer Aretha Franklin * Call Me (Blondie song), 1980 single, theme from American Gigolo * Call Me … Wikipedia
Call — bezeichnet: Call (Tennis), eine Option für die Spieler in einem Tennis Match Call Option, einen Börsenbegriff Call (Band), deutsch österreichische Band das Mitbieten auf einen gegnerischen Einsatz beim Poker Spiel, siehe Setzverhalten Call (North … Deutsch Wikipedia
Call — Call, v. i. 1. To speak in loud voice; to cry out; to address by name; sometimes with to. [1913 Webster] You must call to the nurse. Shak. [1913 Webster] The angel of God called to Hagar. Gen. xxi. 17. [1913 Webster] 2. To make a demand,… … The Collaborative International Dictionary of English
